Lotion tonique douceur

This is a glycerin/oil-based soothing toner with no Avène thermal spring water, the key active in the source; it also adds fragrance and several fragrance allergens not in the original.

Uses alcohol denat., cherry/moringa/rose extracts and panthenol rather than Avène thermal spring water, so the calming mechanism is botanical, not mineral.

Built around ascorbyl glucoside and citrate buffering rather than Avène thermal spring water, so it targets brightening/anti-aging rather than the source's calming mineral base.

Uses panthenol, taurine and chitosan lactate for soothing instead of the Avène thermal water; formula chemistry and preservative system are completely different.

Relies on calendula extract and hyaluronic acid for soothing/hydration, sharing no meaningful overlap with the mineral-water-based Avène toner.